-
1 куандарыше
куандарыше1. прич. от куандараш2. прил. отрадный; радостныйКуандарыше шонымаш радостная мысль;
куандарыше жап радостное время;
куандарыше сӱрет отрадная картина.
Мутат уке, куандарыше увер шагал толеда. А. Юзыкайн. Слов нет, отрадных вестей приходит очень мало.
Олор ял келша – куандарыше вер-шӧржӧ дене. «Ончыко» Деревня Олоры нравится своим радующим пейзажем.
-
2 юапан
юапанс отсветом, с отблеском, с отливом; имеющий отсвет, отблеск, отливШинчам куандарыше волгыдо юапан сылне сӱрет. «Ончыко» Прекрасная картина с радующим глаза светлым отблеском.
Шордо канде юапан, шӧртньӧ кечыйолан чодыра коклаш эркын ошкыльо. Й. Осмин. Лось тихо зашагал в лес с синим отливом, золотыми лучами солнца.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский